2009年3月15日 星期日

莎士比亞變帥了?

一直以來我們對於莎士比亞的長相都建立在一位法蘭芒藝術家(Martin Dreshout)的木刻版畫上(左圖)。這版畫裡的莎士比亞有著嚴肅的神情,頭頂上沒有頭髮。雖然和心目中的詩人有著落差,但這幅畫一直以來被視為最貼近莎翁真實樣貌的作品。不過,在2006時事情有了轉變。

2006年,Alec Cobbe參觀倫敦國家肖像博物館時,看見一幅莎翁畫像(Folger portrait),他認為這幅畫是仿自於他家族從十八世紀中就收藏的一幅作品(右圖)。於是學者們進行相關的研究分析,他們在比較後認為Cobbe家的收藏品較具有生氣,而依科學分析來看,Cobbe版的木頭畫框是十六世紀末二十年的木頭,而作品所用的顏料也是那個時期的,因此這幅畫應該是十六世早期的作品。此外,在X光的檢視下,發現Cobbe版的莎翁左眼曾做過些微的調整,這些都驗證Cobbe版才是最初的作品。

這個發現對研究莎翁的學者而言,是相當興奮的事。因為他們一直想要尋找一幅完成於莎翁年代的莎翁肖像(木刻版莎翁肖像是1623年,沙翁是1616年過逝)。而依他們的研究,Cobbe版完成於當時莎翁46歲的1610年。這個版本裡的莎翁比舊版的更為迷人,他留著修剪整齊的鬍子,並有著濃密、向後梳的頭髮。還穿著當時貴族樣式的白色絲質領上衣。我默默地想,這樣的莎士比亞才能和電影裡莎翁相比嘛!

不過,就算這幅作品果真是完成於莎翁的年代,還是有學者懷疑畫中人物是否真是莎翁。而且,就算真是一幅描繪莎翁的作品,但這就表示莎士比亞果真長得如此俊美嗎?有學者提出,傳統依莉莎白時代作品,都將人物給美化了,因此畫中人物和真實的莎翁面目恐怕是有所差距的。

補充:Cobbe家族是英國貴族後裔,他們從南安普敦伯爵三世(Henry Wriothesley)那裡得到這幅畫,收藏這幅作品至今約有三百年了。而這位伯爵在當時就是莎翁的贊助者。莎翁也在他的十四行詩裡,獻上他的詩詞給這位贊助者兼密友。